1 00:00:01,260 --> 00:00:03,930 Πάμε! Λάμψη! Τρέξιμο! Πάντα! 2 00:00:03,930 --> 00:00:06,700 Συνεχίστε να πιέζετε μπροστά! 3 00:00:06,700 --> 00:00:09,630 Ο δεσμός που μας ενώνει δεν θα σπάσει ποτέ 4 00:00:09,630 --> 00:00:12,670 και το φως του θα λάμψει στο τέλος των ονείρων μας. 5 00:00:12,670 --> 00:00:15,340 Ξύπνα! Ξύπνα! Ξύπνα! Ξυπνήστε χτύπο καρδιάς! 6 00:00:15,340 --> 00:00:18,300 Εμείς είμαστε ο ένας! Προχωρήστε! 7 00:00:23,670 --> 00:00:28,070 Η ελευθερία είναι η μόνη μας πυξίδα που χρειαζόμαστε. -Είμαστε οι καλύτεροι φίλοι- 8 00:00:23,750 --> 00:00:28,070 Μετάφραση και αρχικός συγχρονισμός Yibis 9 00:00:28,070 --> 00:00:34,580 Θα είμαστε αυτοί που θα χαράξουμε τη δική μας διαδρομή. 10 00:00:28,160 --> 00:00:32,160 Χρονομέτρηση Sewil Galaxy 9000 11 00:00:34,580 --> 00:00:39,000 Περνάμε όλες μας τις μέρες κινούμενοι με πλήρη ταχύτητα μπροστά, -Πηγαίνετε ανατολικά, πηγαίνετε δυτικά- 12 00:00:34,660 --> 00:00:37,600 Έλεγχος ποιότητας Sewil Galaxy 9000 Χάλι 13 00:00:39,000 --> 00:00:45,410 κάθε μέρα φέρνει κάτι νέο και δεν αφήνουμε τίποτα ημιτελές. 14 00:00:39,020 --> 00:00:42,640 Soundtracking Χάλι 15 00:00:45,650 --> 00:00:51,200 Κάθε δοκιμασία που ξεπερνάμε φέρνει μια ευκαιρία για συγκινήσεις. (Δεν μπορώ να μείνω) 16 00:00:45,870 --> 00:00:48,560 Επεξεργασία βίντεο Sewil 17 00:00:45,870 --> 00:00:48,560 Πάροχος Raw GS-Raws 18 00:00:51,200 --> 00:00:56,050 Το αύριο και κάθε μέρα μετά θα είναι θερμό, έντονο. 19 00:00:56,050 --> 00:00:59,920 Μια αλυσίδα ενθουσιασμών! 20 00:00:59,920 --> 00:01:02,490 Έτσι είναι! Λάμψη! Τρέξιμο! Πάντα! 21 00:01:02,490 --> 00:01:05,230 Εμπιστευτείτε την περιέργειά σας, ακολουθήστε την καρδιά σας 22 00:01:05,230 --> 00:01:10,700 και κατευθυνθείτε προς τον στόχο σας, αυτή είναι η περιπέτεια! 23 00:01:10,700 --> 00:01:13,400 Πάμε να λάμψουμε! Τρέξιμο! Πάντα! 24 00:01:13,400 --> 00:01:16,120 Ανοίξτε το διάγραμμα των ονείρων σας! 25 00:01:16,120 --> 00:01:19,170 Υπάρχει δύναμη κρυμμένη στον δεσμό μεταξύ μας, 26 00:01:19,170 --> 00:01:22,290 θα μας βοηθήσει να καταλάβουμε το τέλος των ονείρων μας. 27 00:01:22,290 --> 00:01:24,960 Ποτέ! Ποτέ! Ποτέ! Μην το σταματήσεις ποτέ! 28 00:01:24,960 --> 00:01:30,160 Εμείς είμαστε ο ένας! Προχωρήστε! 29 00:01:31,570 --> 00:01:35,460 Τι συγκλονιστικό συμπέρασμα! 30 00:01:36,450 --> 00:01:39,620 Υπήρχαν περίπου είκοσι αγωνιζόμενοι που εξακολουθούσαν να αγωνίζονται, 31 00:01:39,620 --> 00:01:42,880 αλλά όλοι έχουν νοκ άουτ μυστηριωδώς! 32 00:01:43,680 --> 00:01:48,620 Αυτό δεν έχει συμβεί ποτέ σε όλη την ιστορία του Corrida Colosseum! 33 00:01:51,130 --> 00:01:53,130 Αλλά στο κέντρο του ρινγκ, 34 00:01:53,780 --> 00:01:57,600 Μπορώ να δω τη σκιά κάποιου που σηκώνεται! 35 00:01:58,290 --> 00:02:00,970 Είναι αυτός ο νικητής;! 36 00:02:01,320 --> 00:02:04,600 Είναι αυτός ο μαχητής που το έκανε αυτό;! 37 00:02:12,440 --> 00:02:13,430 τι- 38 00:02:21,130 --> 00:02:25,460 R-Rebecca;! 39 00:02:25,460 --> 00:02:29,040 Η Ρεβέκκα ξανά στα πόδια της! 40 00:02:34,320 --> 00:02:39,300 Όλοι οι καταξιωμένοι μαχητές στο Block D, οι άνθρωποι που περιμέναμε να κερδίσουν... 41 00:02:39,300 --> 00:02:42,710 εξακολουθούν να είναι κρύα! 42 00:02:42,710 --> 00:02:48,310 Ο τέταρτος φιναλίστ στο τουρνουά μάχης του Corrida Colosseum είναι... 43 00:02:48,310 --> 00:02:54,630 ο απόγονος του ντροπιασμένου βασιλιά Ρίκου της Ντρεσρόζα, του κρατούμενου μονομάχου... 44 00:02:54,630 --> 00:02:57,620 Ρεβέκκα! 45 00:02:58,660 --> 00:03:00,100 Γίνετε αληθινοί! 46 00:03:00,100 --> 00:03:02,680 Τι κόλπο έκανες Ρεβέκκα;! 47 00:03:02,680 --> 00:03:05,230 Ερευνήστε την! 48 00:03:06,070 --> 00:03:08,800 Φιλοξενούμενος Μονομάχος 49 00:03:06,220 --> 00:03:08,800 Μπράβο Ρεβέκκα! 50 00:03:08,800 --> 00:03:11,230 Τι συνέβη; 51 00:03:11,230 --> 00:03:13,890 Ποιος νοιάζεται πώς το έκανε; 52 00:03:13,890 --> 00:03:16,270 Το θέμα είναι ότι η Ρεβέκκα κέρδισε! 53 00:03:18,110 --> 00:03:22,150 Τι διάολο είναι αυτό;! Τι έκανε αυτή η τσάντα στον Κάβεντις-σάμα;! 54 00:03:22,150 --> 00:03:26,690 Δεν υπάρχει περίπτωση ο ναύαρχος Ορλούμπους να χάσει από αυτό το κοριτσάκι! 55 00:03:30,210 --> 00:03:32,170 Slicing Wind; 56 00:03:32,170 --> 00:03:34,700 The Slicing Wind of Rommel. 57 00:03:34,700 --> 00:03:36,930 Δεν θα ήξερες... 58 00:03:37,870 --> 00:03:41,550 για τη μυστηριώδη τραγωδία που συνέβη κάποτε στο βασίλειο του Ρόμελ. 59 00:03:50,540 --> 00:03:57,200 Λένε ότι ο άνεμος άρχισε να κόβει τους ανθρώπους όταν έπεσε η νύχτα. 60 00:03:57,200 --> 00:04:00,740 Το Πολεμικό Ναυτικό απεστάλη αμέσως, αλλά... 61 00:04:04,100 --> 00:04:07,930 Αρκετοί πεζοναύτες έπεσαν επίσης από αυτόν τον άνεμο. 62 00:04:12,120 --> 00:04:15,540 Τελικά το μόνο που έμαθαν... 63 00:04:17,000 --> 00:04:23,450 ήταν ότι ο άνεμος ήταν στην πραγματικότητα ένας άνθρωπος που αποκαλούσε τον εαυτό του Χακούμπα. 64 00:04:25,260 --> 00:04:29,410 Ακόμα δεν έχουμε καταφέρει να τον συλλάβουμε. 65 00:04:29,410 --> 00:04:35,790 Ακόμη και μετά την αποχώρησή του από το Βασίλειο Rommel, ο Hakuba συνέχισε να προκαλεί προβλήματα σε άλλα μέρη. 66 00:04:37,370 --> 00:04:43,540 Όπου εμφανίζεται ο Χακούμπα, α συγκεκριμένος πειρατής είναι πάντα εκεί. 67 00:04:43,540 --> 00:04:44,260 Τι; 68 00:04:59,520 --> 00:05:02,730 Νομίζεις ότι μπορείς να μου ξεφύγεις, κορίτσι;! 69 00:05:11,530 --> 00:05:12,710 Φύγε από το δρόμο μου! 70 00:05:19,330 --> 00:05:21,230 Υπάρχει κάτι περίεργο σε αυτόν. 71 00:05:24,480 --> 00:05:25,270 Τον πήρε ο ύπνος;! 72 00:06:25,520 --> 00:06:27,600 S-Sleepwalking; 73 00:06:27,600 --> 00:06:29,200 Αυτό είναι σωστό. 74 00:06:29,200 --> 00:06:36,210 Ο Χακούμπα είναι στην πραγματικότητα μια εναλλακτική προσωπικότητα που εμφανίζεται μόνο όταν ο Κάβεντις κοιμάται. 75 00:06:36,210 --> 00:06:39,220 Λόγω των εγκλημάτων που έχει διαπράξει ο Χακούμπα, 76 00:06:39,220 --> 00:06:43,420 Ο Κάβεντις εκδιώχθηκε στη θάλασσα και έγινε πειρατής. 77 00:06:43,420 --> 00:06:45,740 Είναι μάλλον άτυχος, λοιπόν. 78 00:06:45,740 --> 00:06:47,650 Δεν αξίζει να τον λυπηθείς! 79 00:06:47,650 --> 00:06:51,000 Ο Κάβεντις απολαμβάνει την κατάστασή του. 80 00:06:51,000 --> 00:06:53,610 Σταμάτα να τον λυπηθείς και θα σου επιτεθεί όσο η φρουρά σου είναι κάτω. 81 00:06:54,420 --> 00:06:57,880 Ήταν ήδη ένας έμπειρος ξιφομάχος, 82 00:06:57,880 --> 00:07:01,720 αλλά ο Χακούμπα είναι δύο φορές πιο δυνατός. 83 00:07:01,720 --> 00:07:06,660 Ακόμα, το γεγονός ότι αποκοιμιέται όποτε αναδεικνύεται η άλλη του προσωπικότητα... 84 00:07:06,660 --> 00:07:11,630 τον έκανε ακατάλληλο για αυτό το battle royale. 85 00:07:15,410 --> 00:07:17,730 Δεν υπάρχει περίπτωση να κερδίσει η Ρεβέκκα! 86 00:07:17,730 --> 00:07:20,150 Πρέπει να χρησιμοποίησε πιστόλι ή κάτι τέτοιο! 87 00:07:22,750 --> 00:07:26,660 Κέρδισε χωρίς να κόψει ούτε έναν αντίπαλο. 88 00:07:26,660 --> 00:07:28,690 Είναι ένα αξιοσέβαστο στυλ μάχης. 89 00:07:28,690 --> 00:07:33,040 Άλλωστε ήταν η μόνη που είδε το σπαθί του Χακούμπα να έρχεται. 90 00:07:33,040 --> 00:07:34,980 Δεν μπορείς να το πεις μόνο για χαζή τύχη. 91 00:07:37,300 --> 00:07:40,130 Ανεξάρτητα από τις περιστάσεις της, 92 00:07:40,130 --> 00:07:42,670 Δεν θα της αφήσω να έχει το Flame Fruit. 93 00:07:45,180 --> 00:07:49,340 Πραγματικά με κράτησαν σε αναμονή! Τώρα επιτέλους παλεύω! 94 00:07:52,570 --> 00:07:57,460 Royal Palace Dressrosa 95 00:07:59,580 --> 00:08:01,360 Το είδες αυτό; 96 00:08:01,900 --> 00:08:06,200 Η εγγονή σου είναι σίγουρα τυχερή. 97 00:08:07,930 --> 00:08:12,920 Παρόλα αυτά, δεν μπορώ να πιστέψω ότι διαγωνίστηκες τόσο εσύ όσο και η εγγονή σου, 98 00:08:13,730 --> 00:08:16,370 Βασιλιάς Ρίκου. 99 00:08:16,370 --> 00:08:22,880 Για να αναζητήσει ένας πρώην βασιλιάς ένα φρούτο του διαβόλου, πρέπει πραγματικά να αισθάνεστε οδηγημένοι σε μια γωνία. 100 00:08:26,700 --> 00:08:28,860 Ρεβέκκα... 101 00:08:28,860 --> 00:08:34,460 Και πρέπει να πω ότι η οικογένειά σας σίγουρα δεν μου προκαλεί κανένα τέλος δυσκολίας σήμερα. 102 00:08:34,460 --> 00:08:37,800 Ακόμα και η Βάιολετ με πρόδωσε. 103 00:08:37,800 --> 00:08:40,130 Υπάρχει κάποια επέτειος σήμερα; 104 00:08:41,540 --> 00:08:43,740 Φαίνεται ότι δεν καταλαβαίνεις... 105 00:08:45,680 --> 00:08:48,190 τι σήμαιναν για εμάς οι ενέργειές σας σήμερα το πρωί. 106 00:08:48,610 --> 00:08:56,310 Σχετικά με την παγκόσμια ανακοίνωση του Doflamingo αποποιούμενος τον θρόνο και τον τίτλο του ως Πολέμαρχος... 107 00:08:56,810 --> 00:08:58,650 Ήταν λάθος. 108 00:08:58,650 --> 00:09:00,080 Οι πληροφορίες ήταν λανθασμένες. 109 00:09:01,100 --> 00:09:04,120 Έπρεπε απλώς να αντεπιτεθώ. 110 00:09:04,120 --> 00:09:05,520 Αυτό είναι όλο. 111 00:09:07,640 --> 00:09:12,560 βλέπω. Γι' αυτό λοιπόν ανέλαβες δράση. 112 00:09:12,560 --> 00:09:15,700 Αλλά αυτό δεν εξηγεί τη Βιόλα. 113 00:09:15,700 --> 00:09:20,450 Σε αντίθεση με εσένα, είναι πονηρή. 114 00:09:20,450 --> 00:09:23,340 Δεν θα άφηνε ποτέ τα συναισθήματά της να την επηρεάσουν. 115 00:09:24,360 --> 00:09:26,950 Πρέπει να έβαλε στοίχημα. 116 00:09:26,950 --> 00:09:31,180 Ο πολλά υποσχόμενος νεοφερμένος που τόλμησε να με αψηφήσει... 117 00:09:31,180 --> 00:09:36,220 The Warlord, Νόμος Trafalgar. 118 00:09:40,060 --> 00:09:45,400 Και ο άνθρωπος από εκείνη την ισχυρή γραμμή αίματος, που προκάλεσε σάλο πριν από δύο χρόνια... 119 00:09:45,660 --> 00:09:47,980 Monkey D. Luffy. 120 00:09:47,980 --> 00:09:54,140 Αυτή η γυναίκα ελπίζει ότι η πειρατική συμμαχία τους θα είναι αρκετή για να με καταρρίψει. 121 00:09:56,110 --> 00:10:00,140 Αλλά ο νόμος είναι ήδη εκτός λειτουργίας, 122 00:10:00,140 --> 00:10:06,320 και όταν ο Straw Hat Luffy φύγει από το Κολοσσαίο, δεν θα είναι πια άνθρωπος. 123 00:10:06,760 --> 00:10:11,020 Όσο για τα άλλα Ψάθινα Καπέλα... 124 00:10:11,410 --> 00:10:17,660 Ακούω ότι ο Cyborg Franky επιτίθεται μόνος του στο Toys' House. 125 00:10:20,260 --> 00:10:23,670 Μένει να δούμε αν μπορεί να νικήσει τους διοικητές μου. 126 00:10:29,170 --> 00:10:31,120 Τα άλλα κομμάτια που παίζονται θα είναι... 127 00:10:31,120 --> 00:10:39,640 Pirate Hunter Zoro, Foxfire Kin'emon, Nico Robin και Sogeking. 128 00:10:40,980 --> 00:10:45,930 Αλλά δεν θα φτάσουν ούτε στο υπόγειο. 129 00:10:45,930 --> 00:10:50,190 Δεν ξέρω αριστερά από εδώ κάτω, οπότε ας ξεκινήσουμε από τα δεξιά, παρακαλώ. 130 00:10:50,520 --> 00:10:53,670 Στους πρόποδες του βασιλικού εδάφους 131 00:10:56,800 --> 00:10:58,800 Ο ανελκυστήρας είναι μπροστά. 132 00:10:59,120 --> 00:11:02,310 Λούφι 133 00:10:59,120 --> 00:11:02,310 σε Κυπρίνος 134 00:11:02,740 --> 00:11:05,940 Ζορό 135 00:11:02,740 --> 00:11:05,940 σε Κατ 136 00:11:06,390 --> 00:11:09,460 Kin'emon 137 00:11:06,390 --> 00:11:09,460 στο Frog 138 00:11:10,040 --> 00:11:11,820 Ακούστε όλοι σας. 139 00:11:12,340 --> 00:11:14,330 Το βασιλικό παλάτι, όπου βρίσκεται το Doflamingo, 140 00:11:14,330 --> 00:11:15,520 το σπίτι των παιχνιδιών, 141 00:11:15,520 --> 00:11:20,760 και το εμπορικό λιμάνι όπου είναι το εργοστάσιο Smile, είναι όλα συνδεδεμένα. 142 00:11:20,760 --> 00:11:25,160 Αν πάμε λοιπόν στο βασιλικό παλάτι, μπορούμε να φτάσουμε και στο σπίτι των παιχνιδιών και στο εργοστάσιο; 143 00:11:25,160 --> 00:11:26,530 Ακριβώς! 144 00:11:26,970 --> 00:11:32,690 Αν θέλετε να πάτε στο εργοστάσιο, θα πρέπει κανονικά να περάσετε είτε από το παλάτι είτε από το σπίτι των παιχνιδιών, 145 00:11:32,690 --> 00:11:38,180 αλλά οι σύμμαχοί μου θα έπρεπε να είχαν μπει μέσα από ένα μυστικό πέρασμα που έσκαβαν. 146 00:11:38,180 --> 00:11:41,400 Πρέπει πρώτα να κατευθυνθούμε προς το βασιλικό παλάτι. 147 00:11:41,400 --> 00:11:44,020 Πολύ καλά, καταλαβαίνω. 148 00:11:44,020 --> 00:11:45,970 Αλλά πρέπει να πω, ακόμα και όταν βλέπω έναν ακριβώς μπροστά μου, 149 00:11:45,970 --> 00:11:49,170 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι θα μπορούσαν να υπάρχουν τόσο μικροί άνθρωποι. 150 00:11:49,170 --> 00:11:52,220 Ναι, είναι σαν παιχνίδι! Είναι τόσο ωραίο! 151 00:11:52,220 --> 00:11:57,800 Κανονικά, δεν πρέπει να δείχνουμε τον εαυτό μας σε κανέναν μεγάλο άνθρωπο εκτός της βασιλικής οικογένειας. 152 00:11:57,800 --> 00:12:01,440 Εσείς οι Πειρατές από Ψάθινο Καπέλο, γνωστός και ως Usolanders, είστε η μόνη εξαίρεση! 153 00:12:01,440 --> 00:12:03,170 Ουσολάνδρες; 154 00:12:03,970 --> 00:12:07,210 Η επιχείρηση SOP βρίσκεται ήδη σε κίνηση. 155 00:12:07,210 --> 00:12:09,170 Κοίτα, εκεί είναι! 156 00:12:10,810 --> 00:12:15,110 Ο ανελκυστήρας που οδηγεί στην είσοδο του βασιλικού παλατιού. 157 00:12:15,110 --> 00:12:19,770 Θα πρέπει να δείξετε στους φρουρούς ένα πάσο αν θέλετε να οδηγήσετε τον ανελκυστήρα... 158 00:12:19,770 --> 00:12:20,880 Κανένα πρόβλημα. Απλώς θα τους νικήσω. 159 00:12:20,880 --> 00:12:22,220 Δεν μπορείς! 160 00:12:22,620 --> 00:12:26,390 Αν το κάνετε αυτό, θα προκαλέσετε ταραχή και θα προσελκύσετε περισσότερους εχθρούς! 161 00:12:28,570 --> 00:12:30,460 Υπάρχει κάποιος εκεί. 162 00:12:31,000 --> 00:12:32,030 Ποιος είσαι; 163 00:12:32,030 --> 00:12:34,000 Ψάθινο καπέλο Luffy, το πάρω; 164 00:12:34,000 --> 00:12:35,180 Ναι, αυτός είμαι. 165 00:12:35,180 --> 00:12:36,130 Μην απαντάς! 166 00:12:36,540 --> 00:12:38,200 Σε περίμενα. 167 00:12:38,200 --> 00:12:40,510 Θα σε πάω μέσα στο παλάτι. 168 00:12:46,010 --> 00:12:49,530 Τώρα το μόνο που μένει είναι ο τελικός! 169 00:12:49,530 --> 00:12:50,680 Ωστόσο... 170 00:12:50,680 --> 00:12:57,460 Οι τέσσερις διοικητές που επρόκειτο να συμμετάσχουν στους τελικούς δυστυχώς δεν μπορούν να το κάνουν. 171 00:13:00,860 --> 00:13:03,800 Αλλά δεν χρειάζεται να ανησυχείς! 172 00:13:03,800 --> 00:13:06,930 Γιατί ο ήρωας του Κολοσσαίου μας... 173 00:13:07,330 --> 00:13:10,740 Κύριε Διαμαντέ... 174 00:13:10,740 --> 00:13:14,710 έχει επιλεγεί για να πολεμήσει στη θέση τους! 175 00:13:15,280 --> 00:13:17,300 Διαμάντε! 176 00:13:17,300 --> 00:13:19,330 Διαμάντε-σάμα! 177 00:13:24,500 --> 00:13:25,500 Στο ιατρικό δωμάτιο! 178 00:13:25,500 --> 00:13:27,150 Βιασύνη! 179 00:13:34,330 --> 00:13:35,760 Λούσι! 180 00:13:35,760 --> 00:13:38,460 Είμαι και εγώ στον τελικό! 181 00:13:39,180 --> 00:13:40,160 Λούσι; 182 00:13:41,370 --> 00:13:43,070 Δεν είσαι αυτός. 183 00:13:43,070 --> 00:13:44,150 Γεια σου! 184 00:13:44,150 --> 00:13:46,440 Δείξτε λίγο σεβασμό, αυτός ο άνθρωπος είναι... 185 00:13:48,760 --> 00:13:50,580 Είσαι η Ρεβέκκα, σωστά; 186 00:13:51,740 --> 00:13:54,610 Ξέρω τι έχεις περάσει. 187 00:13:55,650 --> 00:14:01,390 Τα πράγματα μπορεί να είναι χαοτικά εκεί έξω, αλλά δεν θα σας κάνω κακό. 188 00:14:08,090 --> 00:14:11,430 Αν κοιτάξετε πέρα από την εξωτερική εμφάνιση... 189 00:14:12,410 --> 00:14:14,800 αυτή η χώρα κάπως... 190 00:14:14,800 --> 00:14:18,100 μου θυμίζει εκείνο που μεγαλώσαμε οι τρεις μας. 191 00:14:21,080 --> 00:14:25,830 The Royal Grounds 192 00:14:23,270 --> 00:14:25,830 Έχω τις άδειες εισόδου. 193 00:14:26,100 --> 00:14:28,730 Ανελκυστήρας που οδηγεί στις Πύλες του Παλατιού 194 00:14:26,570 --> 00:14:31,250 Αυτός ο ανελκυστήρας μπορεί να σας μεταφέρει στις πύλες του παλατιού, 195 00:14:31,250 --> 00:14:35,720 αλλά αν σε ανακαλύψουν, όλα έχουν τελειώσει. 196 00:14:36,480 --> 00:14:38,210 Και το πιο σημαντικό... 197 00:14:38,210 --> 00:14:39,410 Το πιο σημαντικό; 198 00:14:41,380 --> 00:14:42,570 Είσαι πολύ καχύποπτος. 199 00:14:42,570 --> 00:14:43,960 Αυτό, δεν το υπολόγισα! 200 00:14:43,960 --> 00:14:46,800 Δεν είσαι η γυναίκα με την οποία ο μάγειρας μας είχε φύγει νωρίτερα; 201 00:14:46,800 --> 00:14:47,750 Sanji; 202 00:14:48,180 --> 00:14:49,100 Μαύρο πόδι. 203 00:14:50,650 --> 00:14:53,010 Πολύτιμη Violet-chan μου! 204 00:14:53,540 --> 00:14:56,220 Έφυγε για να σώσει το πλοίο σου και μετά... 205 00:14:56,220 --> 00:14:58,380 Τα υπόλοιπα τα ξέρουμε. 206 00:14:58,380 --> 00:15:01,050 Του είπες ότι το Sunny κινδύνευε; 207 00:15:01,050 --> 00:15:05,810 Και μπορεί να έδωσες στον Sanji-dono τον χάρτη στο Toys' House που μου έδωσε; 208 00:15:05,810 --> 00:15:07,730 Ναι, ήμουν εγώ. 209 00:15:07,730 --> 00:15:09,470 Γιατί να κάνεις κάτι τέτοιο; 210 00:15:09,880 --> 00:15:13,220 Ήμουν ένας από τους υφισταμένους του Doflamingo. 211 00:15:13,220 --> 00:15:15,300 Τι;! του Μίνγκο;! 212 00:15:15,300 --> 00:15:19,200 Προσποιείται ότι εργάζεται για το Doflamingo! 213 00:15:22,480 --> 00:15:23,670 Wicca! 214 00:15:24,600 --> 00:15:26,700 Με θυμάσαι; 215 00:15:27,060 --> 00:15:29,540 Ξέχασες τις δυνάμεις μου; 216 00:15:29,540 --> 00:15:32,970 Σε παρακολουθώ όλη την ώρα. 217 00:15:32,970 --> 00:15:38,560 Ξέρω ότι συνεργαστήκατε με τον μονόποδο στρατιώτη που μεγάλωσε τη Ρεβέκκα μετά τον θάνατο της αδερφής μου, 218 00:15:38,560 --> 00:15:42,000 και ότι πρόκειται να αρχίσετε να αντιστέκεστε. 219 00:15:42,820 --> 00:15:44,690 Τα είδα όλα! 220 00:15:45,910 --> 00:15:48,830 Ευχαριστώ που πιστεύεις στον πατέρα μου. 221 00:15:53,800 --> 00:15:56,400 Βιόλα-σαμά! 222 00:15:58,020 --> 00:15:58,900 Τι;! 223 00:15:58,900 --> 00:16:01,520 Είσαι η κόρη του βασιλιά;! 224 00:16:04,700 --> 00:16:06,180 Αυτό είναι στο παρελθόν. 225 00:16:07,120 --> 00:16:10,500 Αν λοιπόν η Ρεβέκκα είναι η εγγονή του βασιλιά... 226 00:16:10,500 --> 00:16:11,420 Είσαι η μαμά της;! 227 00:16:11,420 --> 00:16:13,620 Η Ρεβέκκα είναι ανιψιά μου. 228 00:16:16,720 --> 00:16:20,390 Είναι η κόρη της αδερφής μου της Σκάρλετ. 229 00:16:23,840 --> 00:16:25,240 Θα μπορούσε αυτό να είναι... 230 00:16:25,240 --> 00:16:27,500 Μια κρυφή πόρτα; 231 00:16:27,500 --> 00:16:30,300 Ήσουν νίντζα ​​από τότε;! 232 00:16:36,170 --> 00:16:39,480 Αυτό είναι ένα πέρασμα έκτακτης ανάγκης γνωστό μόνο στη βασιλική οικογένεια Riku. 233 00:16:40,060 --> 00:16:42,680 Ούτε ο Doflamingo δεν ξέρει για αυτό το μέρος. 234 00:16:49,890 --> 00:16:52,220 Τι μπορεί να είναι αυτό το γιγάντιο καλάθι; 235 00:16:52,560 --> 00:16:55,330 Τροχαλία για τη μεταφορά αντικειμένων. Ματιά. 236 00:16:56,210 --> 00:16:59,800 Αυτό το μέρος είναι πραγματικά ψηλό. 237 00:17:00,240 --> 00:17:02,170 Υπάρχουν και σκάλες. 238 00:17:02,580 --> 00:17:07,980 Αυτές οι σκάλες θα σας μεταφέρουν στον Πύργο Rampart, όπου βρίσκονται οι πύλες του παλατιού. 239 00:17:12,740 --> 00:17:17,440 Λούφι. Πρέπει να πάρετε αυτή την πέτρα και να πάτε στην κορυφή. 240 00:17:17,440 --> 00:17:20,050 Ω, αυτή είναι μια εμπνευσμένη ιδέα. 241 00:17:20,740 --> 00:17:26,890 Μπορεί να πιάσει την αλυσίδα στην κορυφή και να κατέβει μαζί της και θα σηκωθούμε γρήγορα. 242 00:17:27,340 --> 00:17:28,770 Αυτό είναι τρελό. 243 00:17:37,330 --> 00:17:38,180 Καλώς! 244 00:17:38,180 --> 00:17:39,660 φεύγω! 245 00:17:41,290 --> 00:17:42,860 Γρήγορα, Λούφι! 246 00:17:42,860 --> 00:17:45,480 Επιβιβαστείτε, νίντζα-γυναίκα. 247 00:17:45,480 --> 00:17:47,650 Ε-Τι;! 248 00:17:48,130 --> 00:17:51,520 Το σπίτι των παιχνιδιών 249 00:17:52,540 --> 00:17:54,900 Πονάς τόσο πολύ! 250 00:17:56,890 --> 00:17:58,970 Φράνκι... 251 00:18:02,330 --> 00:18:04,030 Πύραυλος... 252 00:18:05,380 --> 00:18:06,210 Ώμος... 253 00:18:07,240 --> 00:18:09,520 Εκτοξευτής! 254 00:18:13,100 --> 00:18:14,600 Τρέξιμο! 255 00:18:14,600 --> 00:18:15,970 Είναι πολύ επικίνδυνος! 256 00:18:15,970 --> 00:18:19,340 Και αυτό το πιστόλι στο κεφάλι του είναι τελικά για επίδειξη! 257 00:18:27,050 --> 00:18:29,480 Κύριος! Τρέξιμο! 258 00:18:30,590 --> 00:18:32,790 Χρησιμοποιήστε τη δύναμή σας για να βουτήξετε στο έδαφος! 259 00:18:33,220 --> 00:18:35,540 Δεν είναι ώρα να βουρτσίζετε τα δόντια σας με μια βούρτσα παπουτσιών! 260 00:18:35,540 --> 00:18:37,030 Τι; 261 00:18:37,030 --> 00:18:38,450 δεν μπορω... 262 00:18:38,450 --> 00:18:40,330 Είναι πολύ σκληροτράχηλος! 263 00:18:41,770 --> 00:18:43,760 Κύριος! 264 00:18:43,760 --> 00:18:45,920 Αυτό είναι φρικτό! 265 00:18:46,210 --> 00:18:48,120 Senor Pink! 266 00:18:48,120 --> 00:18:50,110 Κύριος! 267 00:18:50,110 --> 00:18:52,410 Γιατί δεν χρησιμοποίησε τη δύναμή του για να δραπετεύσει; 268 00:18:53,560 --> 00:18:57,550 Μην έχετε λάθος ιδέα, παιδιά. 269 00:19:01,040 --> 00:19:06,320 Η δύναμη του Swim Fruit μου, που μου επιτρέπει να κολυμπώ ελεύθερα μέσα από το έδαφος και τους τοίχους... 270 00:19:08,640 --> 00:19:12,610 ... δεν υπάρχει για να ξεφύγω από τους εχθρούς μου. 271 00:19:15,960 --> 00:19:17,670 εγω... 272 00:19:22,130 --> 00:19:25,490 κολυμπάω όταν θέλω. 273 00:19:27,590 --> 00:19:31,520 Αυτό είναι ελευθερία! 274 00:19:32,730 --> 00:19:33,920 B-Brandy; 275 00:19:35,020 --> 00:19:39,020 Είναι αιμόφυρτος και είμαι σίγουρος ότι τα κόκκαλά του είναι σπασμένα, ωστόσο... 276 00:19:39,020 --> 00:19:41,430 Απολυμαίνει τις πληγές του με κονιάκ! 277 00:19:41,430 --> 00:19:43,330 Δεν είναι αυτό! 278 00:19:43,940 --> 00:19:49,730 Σενόρ, ο λόγος που διακινδύνευες τη ζωή σου για να αντιμετωπίσεις την επίθεση κατά πρόσωπο... 279 00:19:51,100 --> 00:19:56,160 ήταν επειδή έχεις έναν ακινητοποιημένο σύμμαχο πίσω σου, σωστά;! 280 00:19:56,160 --> 00:19:58,440 Το στομάχι μου πονάει -in. 281 00:19:59,900 --> 00:20:01,810 Κύριος! 282 00:20:01,810 --> 00:20:03,780 Η καρδιά μου νιώθω ότι θα σκάσει! 283 00:20:04,860 --> 00:20:07,810 Ήταν τόσο καιρό πριν. Δεν θυμάμαι καν. 284 00:20:07,810 --> 00:20:10,120 Κράτα με, Σενόρ! 285 00:20:10,120 --> 00:20:12,020 Hey Vise, αντέχεις; 286 00:20:12,020 --> 00:20:14,860 Είμαι καλά -μέσα! 287 00:20:14,860 --> 00:20:17,330 Αυτός ο τύπος είναι τόσο σκληρός. 288 00:20:20,830 --> 00:20:21,680 Τον Τόν! 289 00:20:26,200 --> 00:20:28,520 Το στομάχι μου πονάει -in. 290 00:20:28,810 --> 00:20:31,440 Έχασα πάλι -in. 291 00:20:29,100 --> 00:20:34,110 Οικογένεια Donquixote (Diamante Στρατός ♦ Αξιωματικός) Machvise 292 00:20:31,440 --> 00:20:34,110 Σίγουρα είσαι γρήγορος. 293 00:20:34,110 --> 00:20:37,100 Κλείσε το! Ποια είναι η σούπερ προσφορά σας;! 294 00:20:37,100 --> 00:20:38,730 Κράτα το εκεί! 295 00:20:39,770 --> 00:20:43,050 Cyborg Franky, από τους Straw Hat Pirates! 296 00:20:47,740 --> 00:20:51,130 Το Πολεμικό Ναυτικό έχει περικυκλώσει πλήρως το σπίτι των παιχνιδιών! 297 00:20:51,130 --> 00:20:53,740 Τι κάνει εδώ το Ναυτικό; 298 00:20:53,740 --> 00:20:56,930 Τι; Δεν το ήξερες -in; 299 00:20:57,500 --> 00:20:59,940 Άλλο ένα θορυβώδες μάτσο. 300 00:21:00,460 --> 00:21:05,130 Το Βασιλικό Παλάτι 301 00:21:02,140 --> 00:21:05,130 Το Πολεμικό Ναυτικό έκανε την κίνησή του. 302 00:21:05,130 --> 00:21:10,950 Πήρες τη σωστή απόφαση, Φουτζιτόρα. 303 00:21:08,290 --> 00:21:10,950 Το κοστούμι Επιμελητήριο 304 00:21:13,950 --> 00:21:18,970 Δεν είναι ότι είμαι στο πλευρό σου. 305 00:21:18,970 --> 00:21:25,830 Αν τα Ψάθινα Καπέλα, καθώς και πολλά άλλα ύποπτα άτομα, κινούνται... 306 00:21:25,830 --> 00:21:28,100 είναι φυσικό να αναλάβω δράση. 307 00:21:30,570 --> 00:21:37,760 Οι άντρες μου πρέπει να πολεμήσουν για να περιορίσουν στο ελάχιστο τις απώλειες αμάχων. 308 00:21:38,940 --> 00:21:46,220 Εάν το ψάθινο καπέλο κυνηγάει πραγματικά το κεφάλι σας, πιθανότατα θα προκαλούσε μεγάλη ζημιά. 309 00:21:47,850 --> 00:21:53,090 Σε αυτή την περίπτωση, το να τον σταματήσω είναι η δικαιοσύνη μου. 310 00:21:53,090 --> 00:21:57,430 Όσο για σένα... θα ασχοληθώ μαζί σου αργότερα. 311 00:21:57,890 --> 00:22:00,800 Τι; 312 00:22:00,800 --> 00:22:05,740 Μπορεί να είμαι νεοφερμένος που επιστρατεύτηκε στο Πολεμικό Ναυτικό, 313 00:22:05,740 --> 00:22:11,590 αλλά υπάρχουν πράγματα που θέλω να κάνω, τώρα που έχω τον βαθμό του ναυάρχου. 314 00:22:11,590 --> 00:22:17,680 Να εξαλείψει εντελώς το σύστημα των Επτά Βασιλικών Πολέμαρχων της Θάλασσας. 315 00:22:18,240 --> 00:22:23,200 Κάποτε υπήρξε ένα περιστατικό όταν ένας πειρατής επιχείρησε να καταλάβει μια χώρα. 316 00:22:23,200 --> 00:22:29,030 Αν τα κατάφερνε, είμαι σίγουρος ότι η γη θα είχε γίνει τόσο σκιερή όσο αυτή. 317 00:22:29,030 --> 00:22:31,930 Τι γίνεται με την ισορροπία μεταξύ των τριών μεγάλων δυνάμεων; 318 00:22:31,930 --> 00:22:36,120 Ποιος ξέρει; Δεν υπάρχει τρόπος να το πεις χωρίς να το θρυμματίσεις. 319 00:22:36,120 --> 00:22:37,400 Έτσι... 320 00:22:37,860 --> 00:22:40,220 Αν δεν συμπεριφερθείς... 321 00:22:47,460 --> 00:22:51,880 Το κεφάλι σου θα πετάξει, κύριε Ουράνιο Δαίμονα. 322 00:22:53,080 --> 00:22:57,290 Νιώθω ότι μου λες να σε σκοτώσω όσο έχω την ευκαιρία. 323 00:22:57,290 --> 00:23:02,360 Μην βιάζεσαι. Ας προσπαθήσουμε να παίξουμε καλά προς το παρόν. 324 00:23:04,530 --> 00:23:07,530 Λέω ότι θα προστατέψω το βασίλειό σου. 325 00:23:08,130 --> 00:23:12,220 Όποια βρωμιά μπορεί να αποκαλυφθεί σε αυτή τη χώρα στο εγγύς μέλλον... 326 00:23:12,220 --> 00:23:18,480 Δεν θα μπορώ να το δω, οπότε δεν χρειάζεται να ανησυχείτε. 327 00:23:18,480 --> 00:23:22,950 Αυτή είναι η χρονιά που θα πραγματοποιηθεί η Συνάντηση του Παγκόσμιου Συμβουλίου Reverie. 328 00:23:26,340 --> 00:23:30,240 Καλώς ή κακώς, ο κόσμος θα αλλάξει. 329 00:23:32,320 --> 00:23:36,590 Ήρθε η ώρα για το τουρνουά μάχης Corrida Colosseum... 330 00:23:37,440 --> 00:23:40,580 τελικός γύρος! 331 00:23:49,050 --> 00:23:50,840 τα κατάφερα! 332 00:23:55,100 --> 00:24:00,080 Τα βλέμματα όλης της χώρας θα είναι στραμμένα σε αυτό το ματς! Η ειδική αρένα έχει ετοιμαστεί! 333 00:24:02,190 --> 00:24:05,820 Τώρα όλοι περιμένουμε να μπουν στην αρένα οι πέντε διαγωνιζόμενοι! 334 00:24:12,280 --> 00:24:13,900 Εδώ αρχίζει η διασκέδαση. 335 00:24:14,690 --> 00:24:17,880 Καλώς! Πάμε, Marincolosseo! 336 00:24:17,880 --> 00:24:21,240 Είναι ο Μπαρτολομέο! Από πού πήρες αυτό το όνομα; 337 00:24:23,870 --> 00:24:27,240 Τώρα, ο πρώτος που μπαίνει είναι... 338 00:24:32,620 --> 00:24:34,250 Είναι αυτός! 339 00:24:34,640 --> 00:24:41,020 Το ανερχόμενο αστέρι αυτού του τουρνουά, η ίδια μας η Lucy, έφτασε! 340 00:24:47,060 --> 00:24:50,820 Πρόσεχε με Άσσο!